Руффо, Карузо – Верди – Отелло – Si, pel del marmoreo giuro